新卡佩纳：喧嚣黑街 (SNC) #101
2022-04-29 | 秘稀 |
Arcane Bombardment 秘法轰炸
Arcane Bombardment
{4}{R}{R}
Enchantment
结界
结界
Whenever you cast your first instant or sorcery spell each turn, exile an instant or sorcery card at random from your graveyard. Then copy each card exiled with this enchantment. You may cast any number of the copies without paying their mana costs.
每当你施放每回合中你的第一个瞬间或法术咒语时，随机从你的坟墓场放逐一张瞬间或法术牌。然后复制每张以秘法轰炸放逐的牌。你可以施放任意数量的复制品，且不需支付其法术力费用。
每当你施放每回合中你的第一个瞬间或法术咒语时，随机从你的坟墓场放逐一张瞬间或法术牌。然后复制每张以此结界放逐的牌。你可以施放任意数量的复制品，且不需支付其法术力费用。
🖌 Marta Nael
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2022-04-29 official)
你是于触发式异能结算时，就需施放要施放之复制品。你不能等到该回合稍后时段再施放。你是于施放复制品时，决定其施放顺序。
You cast the desired copies as the triggered ability resolves. You don't get to cast them later in the turn. You choose the order of copies as you cast them. -
(2022-04-29 official)
如果你以「不需支付其法术力费用」的方式来施放费用中包含{X}的咒语，则你必须将X的值选为0。
If you cast a spell with {X} in its cost without paying its mana cost, you must choose 0 for X. -
(2022-04-29 official)
通常来说，触发秘法轰炸异能之咒语，于该异能结算时仍在堆叠上。当你随机从你坟墓场中放逐一张瞬间或法术牌时，该咒语并不在其中。
The spell that caused Arcane Bombardment's ability to trigger is normally still on the stack while that ability resolves. That spell won't be among the cards in your graveyard when you exile an instant or sorcery from it at random. -
(2022-04-29 official)
如果于秘法轰炸进战场的回合中你已施放过其他瞬间或法术咒语，则秘法轰炸的异能要等到你在之后的回合中施放瞬间或法术咒语时才会触发。
If you've already cast an instant or sorcery spell the turn that Arcane Bombardment enters the battlefield, it won't trigger until you cast an instant or sorcery spell on a later turn. -
(2022-04-29 official)
如果秘法轰炸离开战场，则所放逐的牌会留在放逐区。就算它返回战场，或你施放了另一个秘法轰炸，则你也不能施放先前放逐之牌的复制品。
If Arcane Bombardment leaves the battlefield, the exiled cards remain in exile. If it returns to the battlefield or you play another copy of it, you won't get to cast copies of the cards previously exiled.