Fatal Push (送终一击)
Destroy target creature if it has mana value 2 or less.
Revolt — Destroy that creature if it has mana value 4 or less instead if a permanent left the battlefield under your control this turn.
Destroy target creature if it has mana value 2 or less.
Revolt — Destroy that creature if it has mana value 4 or less instead if a permanent left the battlefield under your control this turn.
如果目标生物的法术力值等于或小于2，则消灭之。
反抗～如果本回合中有永久物在你操控下离开战场，则改为如果目标生物的法术力值等于或小于4，则消灭之。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2020-08-07 official)
离开战场的衍生物能满足反抗异能生效的条件。
Tokens that leave the battlefield will satisfy a revolt ability. -
(2020-08-07 gpt)
送终一击可以指定任何生物为目标，包括法术力值等于或大于5者。只于送终一击结算时，才会检查该生物的法术力值。
Fatal Push can target any creature, even one with mana value 5 or greater. The creature's mana value is checked only as Fatal Push resolves. -
(2020-08-07 official)
如果战场上的生物之法术力费用中包含{X}，则X视为0。
If a creature on the battlefield has {X} in its mana cost, X is considered to be 0. -
(2020-08-07 gpt)
反抗异能不在乎永久物为何离开战场、是谁令其离开，或是它移往何处。无论是你牺牲以支付费用的神器、被你操控且被湮灭消灭的生物，还是你以龙卷裂空移回手上的结界，都会令其人感到满意。
Revolt abilities don't care why the permanent left the battlefield, who caused it to move, or where it moved to. They're equally satisfied by an artifact you sacrificed to pay a cost, a creature you controlled that was destroyed by Cast Down, or an enchantment you returned to your hand with Cyclonic Rift.