单卡释疑

• (2018-06-08 official)

  你以支援此动作在单一目标上放置的+1/+1指示物仅限一个。

  You can’t put more than one +1/+1 counter on any one target using the support action.

• (2018-06-08 gpt)

  如果你同时在数个不由你操控的生物上放置一个或数个指示物（例如通过支援两个不由你操控的生物），则每有一个此类生物，慷慨资助人的最后一个异能便会触发一次。

  If you put one or more counters on multiple creatures you don’t control at the same time, such as by supporting two different creatures you don’t control, Generous Patron’s last ability triggers for each of those creatures.

• (2018-06-08 official)

  如果某个具支援异能的咒语同时具有其他需指定生物为目标的异能，则这些异能与支援异能可都指定同一个生物为目标。

  If a spell with support has other abilities that target creatures, those abilities and the support ability can target the same creature.

• (2018-06-08 gpt)

  就算你在其他牌手的生物上放置的指示物不是+1/+1指示物，慷慨资助人的最后一个异能也会触发。

  Generous Patron’s last ability triggers even if the counters you put on another player’s creatures aren’t +1/+1 counters.

• (2018-06-08 gpt)

  如果某个咒语的部分目标成为不合法，但并非全部目标都成为不合法，则剩余的目标仍会受到相应的影响。如果某个咒语的所有目标都成为不合法，则该咒语不会结算。

  If some, but not all, targets for a spell become illegal, the remaining targets are affected as appropriate. If all of a spell’s targets become illegal, that spell doesn’t resolve.

• (2018-06-08 gpt)

  如果某生物在另一个牌手的操控下进战场且上面有指示物，则该生物上面的指示物是由该牌手放置的，就算是由你操控将该生物放进战场的咒语或异能也是如此。

  If a creature enters the battlefield with counters under another player’s control, that player is the player who puts those counters on it, even if you control the spell or ability putting that creature onto the battlefield.

• (2018-06-08 gpt)

  支援可以指定由其他牌手操控的生物为目标。

  Support can target a creature another player controls.