Skemfar Shadowsage (斯肯法影智者)
When this creature enters, choose one —
• Each opponent loses X life, where X is the greatest number of creatures you control that have a creature type in common.
• You gain X life, where X is the greatest number of creatures you control that have a creature type in common.
When this creature enters, choose one —
• Each opponent loses X life, where X is the greatest number of creatures you control that have a creature type in common.
• You gain X life, where X is the greatest number of creatures you control that have a creature type in common.
当此生物进场时，选择一项～
•每位对手各失去X点生命，X为由你操控的生物中各生物类别所具有的生物数量之最大值。
•你获得X点生命，X为由你操控的生物中各生物类别所具有的生物数量之最大值。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2021-02-05 MTGZH)
你是在将该触发式异能放进堆叠时，就一并决定其模式。你不能在稍后时段再更改模式。
You choose which mode the triggered ability has as you put that ability on the stack. You can't change modes later. -
(2021-02-05 MTGZH)
要失去或获得的生命，是根据该触发式异能结算时由你操控的生物数量来决定；如果该时刻斯肯法影智者依然受你操控，则也会将自己计算在内。你始终利用最大的数字。不需要选择任何生物类别。举例来说，如果你在该时刻操控一个巨人／法术师，一个巨人／战士，一个妖精／战士，和一个寇族／战士，则每位对手会失去3点生命或你获得3点生命。
The amount of life lost or gained is calculated as the triggered ability resolves based on the creatures you control at that time, including Skemfar Shadowsage itself if it's still under your control. You'll always use the greatest number possible. You don't need to choose any creature types. For example, if you control a Giant Wizard, a Giant Warrior, an Elf Warrior, and a Kor Warrior at that time, each opponent will lose 3 life or you'll gain 3 life.