person
秘室珍品 (SLD) #659Φ
2023-04-14 | 稀有 |
navigate_before navigate_next
Virulent Sliver Virulent Sliver

Virulent Sliver (猛毒裂片妖)

Virulent Sliver
{G}
Creature — Sliver Creature — Sliver 生物～裂片妖
All Sliver creatures have poisonous 1. (Whenever a Sliver deals combat damage to a player, that player gets a poison counter. A player with ten or more poison counters loses the game.)
All Sliver creatures have poisonous 1. (Whenever a Sliver deals combat damage to a player, that player gets a poison counter. A player with ten or more poison counters loses the game.)
所有裂片妖生物具有剧毒1。（每当一个裂片妖对任一牌手造成战斗伤害时，该牌手得到一个中毒指示物。具十个或更多中毒指示物的牌手会输掉这盘游戏。）

"They actually have venom, not poison. If they were poisonous, a single drop would—IT BURNS! IT BURNS!"

—Riptide researcher, last words

"They actually have venom, not poison. If they were poisonous, a single drop would—IT BURNS! IT BURNS!"

—Riptide researcher, last words

"They actually have venom, not poison. If they were poisonous, a single drop would—IT BURNS! IT BURNS!"

—Riptide researcher, last words
🖌 Franz Vohwinkel
1/1
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
mail_outline 反馈

相关卡牌

SLD · 659Φ 猛毒裂片妖 TBLC · 41 中毒指示物

查看所有版本

秘室珍品 · 659Φ 精选列表 · FUT-155 秘室珍品 · 659 时间漩涡重制版 · 246 简体中文 全闪套牌包：裂片妖 · 2 预知将来 · 155 简体中文

翻译信息

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A

单卡释疑

  • (2021-03-19 official)

    「剧毒1」此异能，会当一个裂片妖对牌手造成伤害时，令后者得到一个中毒指示物，无论该裂片妖造成多少点伤害都是一样。
    Poisonous 1 causes the player to get just one poison counter when a Sliver deals combat damage to them, no matter how much damage that Sliver dealt.

  • (2021-03-19 official)

    若某生物具有数个剧毒异能，则每一个都会分别触发。
    If a creature has multiple instances of poisonous, each triggers separately.

  • (2013-07-01 gpt)

    如果裂片妖的生物类别发生变化，使其不再是裂片妖，则它将不再受其本身异能的影响。其异能仍会影响其他裂片妖生物。
    If the creature type of a Sliver changes so it's no longer a Sliver, it will no longer be affected by its own ability. Its ability will continue to affect other Sliver creatures.

  • (2021-03-19 official)

    具十个或更多中毒指示物的牌手会因状态动作输掉这盘游戏，就算此时战场上没有具剧毒的永久物也是一样。
    A player with ten or more poison counters loses the game as a state-based action, even if no permanents with poisonous are on the battlefield.