

Homing Sliver (返乡裂片妖)
Each Sliver card in each player's hand has slivercycling {3}.
Slivercycling {3} ({3}, Discard this card: Search your library for a Sliver card, reveal it, put it into your hand, then shuffle.)
Each Sliver card in each player's hand has slivercycling {3}.
Slivercycling {3} ({3}, Discard this card: Search your library for a Sliver card, reveal it, put it into your hand, then shuffle.)
每位牌手手上的每张裂片妖牌均具有循环裂片妖{3}。
循环裂片妖{3}({3},弃掉此牌:从你牌库中搜寻一张裂片妖牌,展示该牌,将它置于你手上,然后洗牌。)
"Where did *you* come from?"
—Otarian hunter, last words
"Where did *you* come from?"
—Otarian hunter, last words
"Where did *you* come from?"
—Otarian hunter, last words
翻译信息
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:N/A
牌图来源:N/A
单卡释疑
-
(2013-07-01 gpt)
裂片妖赋予的异能,以及力量/防御力加成,均可累加。不过,对于某些异能而言(例如飞行),具有多于一个的该异能并不会带来额外的好处。
Abilities that Slivers grant, as well as power/toughness boosts, are cumulative. However, for some abilities, like flying, having more than one instance of the ability doesn't provide any additional benefit. -
(2013-07-01 gpt)
如果裂片妖的生物类别发生变化,使其不再是裂片妖,则它将不再受其本身异能的影响。其异能仍会影响其他裂片妖生物。
If the creature type of a Sliver changes so it's no longer a Sliver, it will no longer be affected by its own ability. Its ability will continue to affect other Sliver creatures. -
(2021-03-19 official)
和普通的循环异能不同,循环裂片妖异能不会让你抓一张牌,而是让你从你的牌库中搜寻一张裂片妖牌。
Unlike a normal cycling ability, Slivercycling doesn't have you draw a card. Instead, it lets you search your library for a Sliver card. -
(2021-03-19 official)
循环裂片妖是循环异能的变化。若牌手循环牌时会触发任何牌,则在利用循环裂片妖时也会触发。若有某异能可阻止循环异能,则也会阻止循环裂片妖异能。
Slivercycling is a form of cycling. Any ability that triggers on a card being cycled also triggers on Slivercycling a card. Any ability that stops a cycling ability from being activated also stops Slivercycling from being activated.