Shadow Sliver - 秘室珍品

秘室珍品 (SLD) #624

2022-12-16 | 稀有 |

秘室珍品 (SLD) #624

2022-12-16 | 稀有 |

Shadow Sliver (幽影裂片妖)

Shadow Sliver

{2}{U}

Creature — Sliver Creature — Sliver 生物～裂片妖

All Sliver creatures have shadow. (They can block or be blocked by only creatures with shadow.)

所有裂片妖生物具有次元幽影异能。（它们只能阻挡具次元幽影异能的生物，亦只能被具此异能的生物阻挡。）

These slivers, trapped between worlds since the Rathi overlay, are among the last to claim direct lineage from the lost Sliver Queen. These slivers, trapped between worlds since the Rathi overlay, are among the last to claim direct lineage from the lost Sliver Queen. 于瑞斯的时空覆盖中，这些裂片妖被囚于世间夹缝，是与已逝女王有直系血缘的末代裂片妖之一。

🖌 Warren Mahy

1/1

反馈

查看所有版本

秘室珍品 · 624 时间漩涡 · 76

翻译信息

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A

单卡释疑

(2013-07-01 gpt)

如果裂片妖的生物类别发生变化，使其不再是裂片妖，则它将不再受其本身异能的影响。其异能仍会影响其他裂片妖生物。

If the creature type of a Sliver changes so it’s no longer a Sliver, it will no longer be affected by its own ability. Its ability will continue to affect other Sliver creatures.
(2021-03-19 official)

同一个生物上的数个次元幽影异能不会累计。

Multiple instances of shadow on the same creature are redundant.
(2013-07-01 gpt)

裂片妖赋予的异能，以及力量／防御力加成，均可累加。不过，对于某些异能而言（例如飞行），具有多于一个的该异能并不会带来额外的好处。

Abilities that Slivers grant, as well as power/toughness boosts, are cumulative. However, for some abilities, like flying, having more than one instance of the ability doesn’t provide any additional benefit.
(2021-03-19 official)

一旦某生物已被阻挡，此时再使它获得或失去次元幽影异能（或令进行阻挡的生物获得或失去次元幽影），它也会如常造成或受到战斗伤害。

Once a creature has been blocked, that creature remains blocked and will deal and be dealt combat damage even if it gains or loses shadow or if the blocking creature gains or loses shadow.
(2021-03-19 official)

如果某个进行攻击的生物具有多个躲避式异能（例如次元幽影和飞行），则防御牌手只能用同时满足所有躲避式异能之限制要求的生物对其进行阻挡。

If an attacking creature has multiple evasion abilities, such as shadow and flying, a creature can block it only if that creature satisfies all of the appropriate evasion abilities.