秘室珍品 (SLD) #612
2022-10-28 | 稀有 |
Essence Sliver (精魂裂片妖)
Essence Sliver
{3}{W}
Creature — Sliver
Creature — Sliver
生物～裂片妖
Whenever a Sliver deals damage, its controller gains that much life.
Whenever a Sliver deals damage, its controller gains that much life.
每当一个裂片妖造成伤害时，其操控者获得等量的生命。
The slivers would survive, even at the expense of every other creature on Otaria.
The slivers would survive, even at the expense of every other creature on Otaria.
即使会以欧塔利亚所有他族为代价，裂片妖的生存意志依然强烈。
🖌 Glen Angus
3/3
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2013-07-01 gpt)
如果裂片妖的生物类别发生变化，使其不再是裂片妖，则它将不再受其本身异能的影响。其异能仍会影响其他裂片妖生物。
If the creature type of a Sliver changes so it’s no longer a Sliver, it will no longer be affected by its own ability. Its ability will continue to affect other Sliver creatures. -
(2004-10-04 gpt)
你只有在触发式异能结算时才会获得生命。如果在该异能结算前，你的总生命已降至零，则你会在获得生命前输掉这盘游戏。
You only gain the life when the triggered ability resolves. If you are reduced to zero life before the ability resolves, you will lose before gaining the life. -
(2013-07-01 gpt)
裂片妖赋予的异能，以及力量／防御力加成，均可累加。不过，对于某些异能而言（例如飞行），具有多于一个的该异能并不会带来额外的好处。
Abilities that Slivers grant, as well as power/toughness boosts, are cumulative. However, for some abilities, like flying, having more than one instance of the ability doesn’t provide any additional benefit.