万智牌在线版纪念牌 (PRM) #95319
2022-01-08 | 秘稀 |


Donal, Herald of Wings (羽翼传令使唐诺)
Donal, Herald of Wings
{2}{U}{U}
Legendary Creature — Human Wizard
Legendary Creature — Human Wizard
传奇生物~人类/法术师
Whenever you cast a nonlegendary creature spell with flying, you may copy it, except the copy is a 1/1 Spirit in addition to its other types. Do this only once each turn. (The copy becomes a token.)
Whenever you cast a nonlegendary creature spell with flying, you may copy it, except the copy is a 1/1 Spirit in addition to its other types. Do this only once each turn. (The copy becomes a token.)
每当你施放具飞行异能的非传奇生物咒语时,你可以复制之,但该复制品是1/1精怪,且仍具有原本类别。每回合只能如此作一次。(所成之复制品会成为衍生物。)
🖌 Wayne Reynolds
3/3
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
翻译信息
牌名翻译:官方中文
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:N/A
牌图来源:N/A
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:N/A
牌图来源:N/A
单卡释疑
-
(2021-11-19 official)
结算咒语之复制品时其所成的衍生物,并不算是有牌手「派出」。
The token that a resolving copy of a spell becomes isn't said to have been “created.” -
(2021-11-19 official)
复制品记得施放原版咒语时为其作的任何决定,包括为其法术力费用所选的X数值,以及是否选择过任何替代性或额外费用。举例来说,如果原版生物咒语具有增幅异能且支付过其增幅费用,则复制品也已增幅。
The copy remembers any decisions that were made for the original spell as it was cast, including values chosen for X in its mana cost and whether any alternative or additional costs were chosen. For example, if the original creature spell had kicker and its kicker cost was paid, the copy will also be kicked. -
(2021-11-19 official)
如果复制的是生物咒语,则会在咒语结算时将该咒语的复制品作为衍生物放进战场,而不是直接就将咒语复制品放进战场。用于规范永久物咒语成为永久物的这部分规则,也适用于咒语的复制品成为衍生物的情形。
If a creature spell is copied, it's put onto the battlefield as a token as the spell resolves rather than putting the copy of the spell onto the battlefield. The rules that apply to a permanent spell becoming a permanent apply to a copy of a spell becoming a token.