秘室珍品 (SLD) #213
2021-06-21 | 秘稀 |
Vorinclex, Voice of Hunger (饥饿之声弗霖凯)
Vorinclex, Voice of Hunger
{6}{G}{G}
Legendary Creature — Phyrexian Praetor
Legendary Creature — Phyrexian Praetor
传奇生物～非瑞人／魔判官
Trample
Whenever you tap a land for mana, add one mana of any type that land produced.
Whenever an opponent taps a land for mana, that land doesn't untap during its controller's next untap step.
Trample
Whenever you tap a land for mana, add one mana of any type that land produced.
Whenever an opponent taps a land for mana, that land doesn't untap during its controller's next untap step.
践踏
每当你横置一个地以产生法术力时，加一点该地已产生的类别之法术力。
每当任一对手横置一个地以产生法术力时，该地于其操控者的下一个重置步骤中不能重置。
🖌 Karl Kopinski
7/6
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
此牌在此赛制中为“主宰牌”。
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2017-11-17 gpt)
如果某个由你操控的地会产生多种类别的多点法术力，则弗霖凯的第一个触发式异能只会加一点法术力，且你可以选择要加哪一种类别的法术力。
If a land you control produces multiple mana of more than one type, Vorinclex's first triggered ability adds one mana of only one of those types. You choose which of those types it adds. -
(2017-11-17 official)
法术力的类别包括白色，蓝色，黑色，红色，绿色和无色。
The types of mana are white, blue, black, red, green, and colorless. -
(2017-11-17 gpt)
如果弗霖凯在其第二个异能触发后离开战场，则该异能仍会结算，且受影响的地在其操控者的下一个重置步骤中不能重置。
If Vorinclex leaves the battlefield after its second ability has triggered, that ability still resolves and the affected land won't untap during its controller's next untap step.