Benevolent Hydra (善心多头龙)
This creature enters with X +1/+1 counters on it.
If one or more +1/+1 counters would be put on another creature you control, that many plus one +1/+1 counters are put on it instead.
{T}, Remove a +1/+1 counter from this creature: Put a +1/+1 counter on another target creature you control.
This creature enters with X +1/+1 counters on it.
If one or more +1/+1 counters would be put on another creature you control, that many plus one +1/+1 counters are put on it instead.
{T}, Remove a +1/+1 counter from this creature: Put a +1/+1 counter on another target creature you control.
此生物进场时上面有X个+1/+1指示物。
如果将在另一个由你操控的生物上放置一个或数个+1/+1指示物，则改为在其上放置该数量加一的+1/+1指示物。
{T}，从此生物上移去一个+1/+1指示物：在另一个目标由你操控的生物上放置一个+1/+1指示物。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2022-12-02 official)
「在另一个由你操控的生物上放置（指示物）」此事，包括善心多头龙以外的生物进战场时上面带有+1/+1指示物的情况。如果于你操控善心多头龙期间，有另一个生物将带着若干+1/+1指示物进战场，则它进战场时，上面会有原数量加一个指示物。
"Put on another creature you control" includes creatures other than Benevolent Hydra that enter the battlefield with +1/+1 counters on them. If another creature would enter the battlefield with a number of +1/+1 counters on it while you control Benevolent Hydra, it enters with that many counters plus one. -
(2022-12-02 official)
你每多操控一个善心多头龙，便会使在另一个生物上放置的+1/+1指示物多加一。
Each additional Benevolent Hydra you control will increase the number of +1/+1 counters placed on anther creature by one.