Mayael's Aria 梅燕的咏叹调
{R}{G}{W}
At the beginning of your upkeep, put a +1/+1 counter on each creature you control if you control a creature with power 5 or greater. Then you gain 10 life if you control a creature with power 10 or greater. Then you win the game if you control a creature with power 20 or greater.
At the beginning of your upkeep, put a +1/+1 counter on each creature you control if you control a creature with power 5 or greater. Then you gain 10 life if you control a creature with power 10 or greater. Then you win the game if you control a creature with power 20 or greater.
在你的维持开始时，如果你操控力量等于或大于5的生物，则在每个由你操控的生物上各放置一个+1/+1指示物。然后如果你操控力量等于或大于10的生物，则你获得10点生命。然后如果你操控力量等于或大于20的生物，则你赢得这盘游戏。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：
牌图来源：
单卡释疑
-
(2009-05-01) 翻译来源：机器翻译warning
该异能的三个部分依序发生。举例来说，如果当该异能开始结算时，你操控一个力量为9的生物，则你会在每个由你操控的生物上各放置一个+1/+1指示物～而现在，由于你操控一个力量为10的生物，你会获得10点生命。
The three parts of the ability happen sequentially. For example, if you control a creature with 9 power when the ability starts to resolve, you'll put a +1/+1 counter on each creature you control — and now, since you control a creature with 10 power, you'll gain 10 life. -
(2009-05-01) 翻译来源：机器翻译warning
此异能会在你的每个维持开始时触发。只有在该异能结算时，才会检查你是否操控符合条件的生物。
This ability triggers at the beginning of each of your upkeeps. Whether you control any applicable creatures is checked only when the ability resolves.