Stranglehold 扼杀
Your opponents can't search libraries.
If an opponent would begin an extra turn, that player skips that turn instead.
Your opponents can't search libraries.
If an opponent would begin an extra turn, that player skips that turn instead.
对手不能搜寻牌库。
如果某对手将开始额外的一个回合，则改为该牌手略过该回合。
Paratranz翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：MTGZH
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2011-09-22 gpt)
如果在扼杀在战场上期间，有对手获得了额外的回合，但在该回合开始前，扼杀就已离开战场，则该对手会如常获得该额外回合。
If an opponent’s extra turn is created while Stranglehold is on the battlefield, but Stranglehold leaves the battlefield before that turn would begin, that opponent takes the extra turn as normal. -
(2011-09-22 official)
对于注记着「从你的牌库中搜寻...然后将你的牌库洗牌」的效应而言，对手必须将其牌库洗牌，就算他无法搜寻也是一样。
If an effect says “Search your library . . . then shuffle your library,” your opponents shuffle their libraries even though they can’t search. -
(2011-09-22 official)
对于注记着「你可以从你的牌库中搜寻...若你如此作，则将你的牌库洗牌」或「你可以从你的牌库中搜寻...然后将你的牌库洗牌」的效应而言，由于对手不能选择执行「搜寻」，因此他也不会将其牌库洗牌。
If an effect says “You may search your library . . . If you do, shuffle your library” or “You may search your library . . . then shuffle your library,” your opponents can’t choose to search, so they won’t shuffle. -
(2011-09-22 official)
指示对手展示或检视牌库顶（若干）牌的效应依然会生效。只有注记「搜寻」字眼的效应会受影响。
Effects that instruct your opponents to reveal or look at cards from the top of their libraries will still work. Only effects that use the word “search” are affected. -
(2011-09-22 gpt)
“额外回合”指由咒语或异能产生的回合。它不指在比赛回合的时间限制结束后在正式比赛中进行的回合。
An “extra turn” means a turn created by a spell or ability. It doesn’t refer to a turn taken in a sanctioned tournament after the time limit for the round has expired.