秘室珍品 (SLD) #1594★
2024-05-13 | 稀有 |


Chandra's Ignition (茜卓扬焰)
Chandra's Ignition
{3}{R}{R}
Sorcery
Sorcery
法术
Target creature you control deals damage equal to its power to each other creature and each opponent.
Target creature you control deals damage equal to its power to each other creature and each opponent.
目标由你操控的生物向每个其他生物和每位对手各造成伤害,其数量等同于该生物的力量。
Sakura Miku's singing strikes like lightning in the spring.
Sakura Miku's singing strikes like lightning in the spring.
樱花未来的歌声如春雷般响彻。
🖌 Justyna Dura
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
翻译信息
牌名翻译:官方中文
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:MTGZH
牌图来源:N/A
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:MTGZH
牌图来源:N/A
单卡释疑
-
(2015-06-22 official)
伤害的来源是该生物,而非茜卓扬焰。举例来说,茜卓扬焰能让一个白色生物对具反红保护异能的生物造成伤害。
The creature is the source of the damage, not Chandra's Ignition. For example, Chandra's Ignition can have a white creature deal damage to a creature with protection from red. -
(2015-06-22 gpt)
如果在茜卓扬焰试图结算时,该生物已经是不合法目标(也许是因为它受其他牌手操控,或是它已离开战场),则茜卓扬焰不会结算,且其所有效应都不会生效。不会造成伤害。
If the creature becomes an illegal target by the time Chandra's Ignition tries to resolve (perhaps because another player controls it or it's left the battlefield), Chandra's Ignition won't resolve and none of its effects will happen. No damage will be dealt. -
(2015-06-22 official)
利用目标生物于茜卓扬焰结算时的力量,来决定它向每个其他生物和每位对手造成多少伤害。
Use the power of the target creature as Chandra's Ignition resolves to determine how much damage it deals to each other creature and each opponent.