秘室珍品 (SLD) #1590
2024-09-30 | 秘稀 |
KAITO, Mysterious Maestro 神秘大师KAITO
KAITO, Mysterious Maestro
{3}{U}{U}
Legendary Planeswalker — Jace
Legendary Planeswalker — Jace
传奇鹏洛客～杰斯
+1: Scry 1, then draw a card.
−2: Return target creature to its owner's hand.
−8: You get an emblem with "Whenever an opponent casts their first spell each turn, counter that spell."
+1: Scry 1, then draw a card.
−2: Return target creature to its owner's hand.
−8: You get an emblem with "Whenever an opponent casts their first spell each turn, counter that spell."
+1：占卜1，然后抓一张牌。
-2：将目标生物移回其拥有者手上。
-8：你获得具有以下异能的徽记～「每当任一对手施放每回合中其第一个咒语时，反击该咒语。」
🖌 Naomi Baker
5
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2016-04-08 official)
如果杰斯徽记的触发式异能并未反击对手施放的第一个咒语（也许是因为该咒语不能被反击），则它不会在同一个回合中再度触发并试图反击该牌手的第二个咒语。
If Jace’s emblem’s triggered ability doesn’t counter the first spell an opponent casts (perhaps because that spell can’t be countered), it won’t trigger again in the same turn to try to counter that player’s second spell. -
(2016-04-08 official)
徽记的触发式异能反击的是对手在每个回合中他施放的第一个咒语，而不仅限于他在自己回合中施放者。
The emblem’s triggered ability counters the first spell an opponent casts on each turn, not just that opponent’s turn. -
(2016-04-08 official)
如果你有多位对手，则在每个回合中每位对手都能触发一次杰斯的徽记。
If you have multiple opponents, Jace’s emblem can trigger once each turn for each opponent.