Rin and Seri, Inseparable (林恩与瑟黎永不离)
Whenever you cast a Dog spell, create a 1/1 green Cat creature token.
Whenever you cast a Cat spell, create a 1/1 white Dog creature token.
{R}{G}{W}, {T}: Rin and Seri deals damage to any target equal to the number of Dogs you control. You gain life equal to the number of Cats you control.
Whenever you cast a Dog spell, create a 1/1 green Cat creature token.
Whenever you cast a Cat spell, create a 1/1 white Dog creature token.
{R}{G}{W}, {T}: Rin and Seri deals damage to any target equal to the number of Dogs you control. You gain life equal to the number of Cats you control.
每当你施放狗咒语时，派出一个1/1绿色的猫衍生生物。
每当你施放猫咒语时，派出一个1/1白色的狗衍生生物。
{R}{G}{W}，{T}：林恩与瑟黎对任意一个目标造成等同于由你操控之狗数量的伤害。你获得等同于由你操控之猫数量的生命。
Rin and Seri, Inseparable (林恩与瑟黎永不离)
Whenever you cast a Dog spell, create a 1/1 green Cat creature token.
Whenever you cast a Cat spell, create a 1/1 white Dog creature token.
{R}{G}{W}, {T}: Rin and Seri deals damage to any target equal to the number of Dogs you control. You gain life equal to the number of Cats you control.
Whenever you cast a Dog spell, create a 1/1 green Cat creature token.
Whenever you cast a Cat spell, create a 1/1 white Dog creature token.
{R}{G}{W}, {T}: Rin and Seri deals damage to any target equal to the number of Dogs you control. You gain life equal to the number of Cats you control.
每当你施放狗咒语时，派出一个1/1绿色的猫衍生生物。
每当你施放猫咒语时，派出一个1/1白色的狗衍生生物。
{R}{G}{W}，{T}：林恩与瑟黎对任意一个目标造成等同于由你操控之狗数量的伤害。你获得等同于由你操控之猫数量的生命。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2020-06-23 official)
当你施放林恩与瑟黎时，林恩与瑟黎的前两个异能不会触发。
Rin and Seri's first two abilities don't trigger when you cast Rin and Seri. -
(2020-06-23 official)
如果在林恩与瑟黎的最后一个异能试图结算时，所选目标已经是不合法目标，则此异能不会结算。你不会获得生命。
If the chosen target is an illegal target by the time Rin and Seri's last ability tries to resolve, the ability won't resolve. You won't gain life. -
(2020-06-23 official)
注记于「当牌手施放咒语」时触发的异能，会比触发它的咒语先一步结算。就算该咒语被反击，此异能仍会结算。
An ability that triggers when a player casts a spell resolves before the spell that caused it to trigger. It resolves even if that spell is countered. -
(2020-06-23 official)
林恩与瑟黎最后一个异能所造成的伤害数量，会于该异能结算时决定。如果林恩与瑟黎仍在战场上，则会将它本身也计算在内。
The amount of damage Rin and Seri's last ability deals is determined only as that ability resolves. If Rin and Seri is still on the battlefield, it'll count itself.