Prince of Thralls 尸奴王子
{4}{U}{B}{B}{R}
Whenever a permanent an opponent controls is put into a graveyard, put that card onto the battlefield under your control unless that opponent pays 3 life.
Whenever a permanent an opponent controls is put into a graveyard, put that card onto the battlefield under your control unless that opponent pays 3 life.
每当一个由对手操控的永久物进入坟墓场时，除非该对手支付3点生命，否则将该牌在你的操控下放进战场。
"Rise from the dead and kneel to your lord."
"Rise from the dead and kneel to your lord."
"Rise from the dead and kneel to your lord."
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：
牌图来源：
单卡释疑
-
(2008-10-01) 翻译来源：机器翻译warning
如果触发此异能的永久物在该异能结算前就已离开坟墓场（因为它是个衍生物且已消失，或是因为某咒语或异能将其移出坟墓场），则此异能仍会结算。该对手仍有机会支付3点生命。但无论该牌手是否支付生命，都不会将任何东西移回战场。
If the permanent that caused the ability to trigger leaves the graveyard before the ability resolves (because it’s a token and it ceased to exist, or because a spell or ability removed it from the graveyard), the ability will still resolve. The opponent will have the option to pay 3 life. But whether or not that player pays the life, nothing will be returned to the battlefield. -
(2008-10-01) 翻译来源：机器翻译warning
如果该异能触发，且对手选择不支付3点生命，则你必须将该牌移回战场，就算你不想也没办法。
If the ability triggers and your opponent chooses not to pay 3 life, you must return the card to the battlefield, even if you don’t want to. -
(2008-10-01) 翻译来源：机器翻译warning
只要该永久物最后在战场上时由对手操控，就不论它是置入哪位牌手的坟墓场都没关系。
It doesn’t matter whose graveyard the permanent is put into as long as an opponent controlled it when it last existed on the battlefield.