

Urza, Lord High Artificer (铸物勋爵克撒)
When Urza enters, create a 0/0 colorless Construct artifact creature token with "This token gets +1/+1 for each artifact you control."
Tap an untapped artifact you control: Add {U}.
{5}: Shuffle your library, then exile the top card. Until end of turn, you may play that card without paying its mana cost.
When Urza enters, create a 0/0 colorless Construct artifact creature token with "This token gets +1/+1 for each artifact you control."
Tap an untapped artifact you control: Add {U}.
{5}: Shuffle your library, then exile the top card. Until end of turn, you may play that card without paying its mana cost.
当克撒进场时,派出一个0/0无色组构体衍生神器生物,且具有「你每操控一个神器,此衍生物便得+1/+1。」
横置一个由你操控且未横置的神器:加{U}。
{5}:将你的牌库洗牌,然后放逐顶牌。直到回合结束,你可以使用该牌且不需支付其法术力费用。
翻译信息
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:N/A
牌图来源:N/A
单卡释疑
-
(2022-12-08 MTGZH)
支付该法术力异能之费用时,你可以横置任意一个由你操控且未横置的神器;这包括了你并未在自己最近的一回合开始时就已持续操控的神器生物。以此法横置武具不会影响该武具的异能或佩带该武具的生物。
You can tap any untapped artifact you control to pay the cost of the mana ability, including an artifact creature you haven't controlled continuously since the beginning of your most recent turn. Tapping an Equipment this way won't affect its abilities or the equipped creature. -
(2022-12-08 MTGZH)
克撒的最后一个异能不会改变你能施放所放逐之牌的时机。举例来说,如果你放逐了一张法术牌,则你只能在你的行动阶段中且堆叠为空的时候施放之。如果你放逐了一张地牌,则你只能在你的行动阶段中,且你有可使用地数的时候使用之。
Urza's last ability doesn't change when you can play the exiled card. For example, if you exile a sorcery card, you can cast it only during your main phase when the stack is empty. If you exile a land card, you can play it only during your main phase and only if you have an available land play remaining. -
(2022-12-08 MTGZH)
如果你未使用以克撒的最后一个异能放逐的牌,则它会留在放逐区。
If you don't play the card exiled with Urza's last ability, it remains in exile. -
(2022-12-08 official)
如果你以「不需支付其法术力费用」的方式来施放牌,就无法选择支付替代性费用来施放之。不过,你能够支付额外费用。如果此牌含有任何强制性的额外费用,则你必须支付之,才能施放此牌。
If you cast a card "without paying its mana cost," you can't choose to cast it for any alternative costs. You can, however, pay additional costs. If the card has any mandatory additional costs, you must pay those to cast the card. -
(2022-12-08 MTGZH)
由克撒的第一个异能派出的衍生物会将自己计算在内,所以它至少会是1/1。
The token created by Urza's first ability will count itself, so it'll be at least 1/1. -
(2022-12-08 official)
如果咒语的法术力费用中包含{X},则你在以「不需支付其法术力费用」的方式施放它时必须将X的值选为0。
If a spell has {X} in its mana cost, you must choose 0 as the value of X when casting it without paying its mana cost.