Zaxara, the Exemplary (斑斓模范札煞拉)
Deathtouch
{T}: Add two mana of any one color.
Whenever you cast a spell with {X} in its mana cost, create a 0/0 green Hydra creature token, then put X +1/+1 counters on it.
Deathtouch
{T}: Add two mana of any one color.
Whenever you cast a spell with {X} in its mana cost, create a 0/0 green Hydra creature token, then put X +1/+1 counters on it.
死触
{T}：加两点任意颜色的单色法术力。
每当你施放法术力费用中包含{X}的咒语时，派出一个0/0绿色多头龙衍生生物，然后在其上放置X个+1/+1指示物。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2020-04-17 gpt)
如果X为0，则0/0的多头龙衍生物会在异能完成结算后立刻死去，除非有其他东西能提升其防御力。
If X is 0, the 0/0 Hydra token will die immediately after the ability's done resolving unless something else is raising its toughness. -
(2020-04-17 gpt)
札煞拉最后一个异能中X的数值，等同于你施放之咒语的X数值。
The value of X in Zaxara's last ability is the value of X of the spell you cast. -
(2020-04-17 gpt)
如果某效应（例如平行生命）使札煞拉的异能派出数个多头龙衍生物，则每个衍生物都会得到X个+1/+1指示物。
If an effect, such as that of Parallel Lives, causes Zaxara's ability to create multiple Hydra tokens, they each receive X +1/+1 counters. -
(2020-04-17 gpt)
多头龙衍生物进战场时是0/0生物。会对其产生影响的异能会因此事件而触发。于该衍生物进战场之后，但在任何牌手能有所行动之前，会在其上放置+1/+1指示物。
The Hydra token enters the battlefield as a 0/0 creature. Any abilities that modify or trigger on this event apply. After the token is on the battlefield but before any player can take actions, +1/+1 counters are put onto the token. -
(2020-04-17 gpt)
如果你施放的咒语法术力费用中包含{X}{X}，则该衍生物只会得到X个指示物，而非2X个。
If the spell you cast has {X}{X} in its mana cost, the token gets only X counters, not twice X.