秘室珍品 (SLD) #1275
2023-04-23 | 秘稀 |
Nyxbloom Ancient (天华先人)
Nyxbloom Ancient
{4}{G}{G}{G}
Enchantment Creature — Elemental
Enchantment Creature — Elemental
结界生物～元素
Trample
If you tap a permanent for mana, it produces three times as much of that mana instead.
Trample
If you tap a permanent for mana, it produces three times as much of that mana instead.
践踏
如果你横置某永久物以产生法术力，则改为它产生三倍的该类法术力。
🖌 Jason A. Engle
5/5
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：
牌图来源：
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：
牌图来源：
单卡释疑
-
(2020-01-24 official)
天华先人本身不产生任何法术力。而只是令你横置以产生法术力的永久物能产生更多法术力。如果该永久物的法术力异能对其所产生的法术力附有限制条件或额外效应，则它以此法产生的所有法术力都附有类似但书。
Nyxbloom Ancient doesn’t produce any mana itself. Rather, it causes permanents you tap for mana to produce more mana. If the mana ability of that permanent puts any restrictions or riders on the mana it produces, that will apply to all the mana it produces this way. -
(2020-01-24 official)
如果有异能会在「每当你横置某东西以产生法术力」时触发，且会产生法术力，则该触发式法术力异能不会受天华先人影响。
If an ability triggers “whenever you tap” something for mana and produces mana, that triggered mana ability won’t be affected by Nyxbloom Ancient. -
(2020-01-24 official)
你只有起动某永久物上费用中具有{横置}符号之法术力异能，才算是「横置永久物以产生法术力」。法术力异能之效应会产生法术力。
You’re “tapping a permanent for mana” only if you’re activating a mana ability of that permanent that includes the {T} symbol in its cost. A mana ability produces mana as part of its effect. -
(2020-01-24 official)
多个天华先人的效应可以累加。举例来说，如果你战场上有两个天华先人，则你会得到九倍于原有数量的该类法术力。
The effects of multiple Nyxbloom Ancients are cumulative. For example, if you have two Nyxbloom Ancients on the battlefield, you’ll get nine times the original amount and type of mana.