秘室珍品 (SLD) #1232
2023-04-14 | 稀有 |
Sakashima the Impostor (冒名客逆岛)
Sakashima the Impostor
{2}{U}{U}
Legendary Creature — Human Rogue
Legendary Creature — Human Rogue
传奇生物～人类／浪客
You may have Sakashima the Impostor enter as a copy of any creature on the battlefield, except its name is Sakashima the Impostor, it's legendary in addition to its other types, and it has "{2}{U}{U}: Return Sakashima the Impostor to its owner's hand at the beginning of the next end step."
You may have Sakashima the Impostor enter as a copy of any creature on the battlefield, except its name is Sakashima the Impostor, it's legendary in addition to its other types, and it has "{2}{U}{U}: Return Sakashima the Impostor to its owner's hand at the beginning of the next end step."
你可以使冒名客逆岛当成战场上任一生物的复制品来进场，但其名称仍是冒名客逆岛，额外具有传奇此类别，且具有「{2}{U}{U}：在下一个结束步骤开始时，将冒名客逆岛移回其拥有者手上。」
🖌 Tsubonari
3/1
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2005-06-01 gpt)
如果逆岛在回合结束时不在战场上，则它无法移回手上。如果在起动该异能后，逆岛在回合结束前就已离开战场，则该异能没有效果。
Sakashima must be on the battlefield at the end of turn in order to return to hand. If Sakashima leaves the battlefield after the ability is activated but before the at-end-of-turn ability resolves, the ability does nothing. -
(2005-06-01 gpt)
如果战场上没有生物，或你于逆岛魔进战场时未选择生物，则逆岛魔仍是3/1人类／浪客。
If there is no creature on the battlefield or if you don't choose a creature as Sakashima enters, Sakashima remains a 3/1 Human Rogue. -
(2005-06-01 gpt)
除非于逆岛魔姬进入战场时复制了某生物，否则它不会获得「将此牌移回手上」的异能。逆岛魔姬不能复制自己，因为所要复制的东西必须在它进战场时就已经在战场上。
Sakashima doesn't get the return to hand ability unless a creature is copied as Sakashima enters. Sakashima can't copy itself because the choice is made as part of the event that puts it onto the battlefield, and whatever will be copied must already be on the battlefield.