秘室珍品 (SLD) #1221
2023-04-14 | 秘稀 |
Bruna, Light of Alabaster (洁羽之光布鲁娜)
Bruna, Light of Alabaster
{3}{W}{W}{U}
Legendary Creature — Angel
Legendary Creature — Angel
传奇生物～天使
Flying, vigilance
Whenever Bruna attacks or blocks, you may attach to it any number of Auras on the battlefield and you may put onto the battlefield attached to it any number of Aura cards that could enchant it from your graveyard and/or hand.
Flying, vigilance
Whenever Bruna attacks or blocks, you may attach to it any number of Auras on the battlefield and you may put onto the battlefield attached to it any number of Aura cards that could enchant it from your graveyard and/or hand.
飞行，警戒
每当布鲁娜进行攻击或阻挡时，你可以将战场上任意数量的灵气贴附于其上，且你可以从你的坟墓场和／或手牌中将可以结附它的任意数量灵气贴附于其上。
🖌 Rope Arrow
5/5
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2012-05-01 gpt)
只有能够合法结附于洁羽之光布鲁娜上的灵气，才能以移至或放进战场的方式贴附于其上。举例来说，具有「结附于地」的灵气便不能以此法贴附于布鲁娜。
Only Auras that could legally enchant Bruna may be attached to it, whether they're being moved from other permanents or being put onto the battlefield. An Aura with "enchant land," for example, could not be attached to Bruna this way. -
(2012-05-01 gpt)
所有这些灵气都会在造成战斗伤害前贴附在洁羽之光布鲁娜上。如果布鲁娜正进行攻击，则这些灵气会在宣告阻挡者之前贴附在其上。
All of these Auras will become attached to Bruna before combat damage is dealt. If Bruna is attacking, these Auras become attached before blockers are declared.