秘室珍品 (SLD) #1125
2022-12-02 | 稀有 |
Serra Ascendant (撒拉入圣僧)
Serra Ascendant
{W}
Creature — Human Monk
Creature — Human Monk
生物～人类／修行僧
Lifelink (Damage dealt by this creature also causes you to gain that much life.)
As long as you have 30 or more life, this creature gets +5/+5 and has flying.
Lifelink (Damage dealt by this creature also causes you to gain that much life.)
As long as you have 30 or more life, this creature gets +5/+5 and has flying.
系命（此生物所造成的伤害会让你获得等量的生命。）
只要你的总生命为30或更多，此生物便得+5/+5且具有飞行异能。
Her faith in Serra reached new heights.
Her faith in Serra reached new heights.
Her faith in Serra reached new heights.
🖌 kozyndan
1/1
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2017-11-17 gpt)
在双头巨人游戏中，任何在乎你总生命的事物都会检查你队伍的总生命。只要你队伍的总生命为30点或更多，撒拉入圣僧便得+5/+5且具有飞行异能。
In a Two-Headed Giant game, anything that cares about your life total checks your team’s life total. Serra Ascendant gets +5/+5 and has flying as long as your team has 30 or more life. -
(2017-11-17 official)
如果撒拉入圣僧在你获得生命的同时受到伤害（最有可能的原因是它对阻挡它或受它阻挡的生物造成战斗伤害），且你的总生命会因此大于或等于30，则它的最后一个效应会先生效，而后再判断它受到的伤害是否为致命伤害。
If Serra Ascendant is dealt damage at the same time that you gain life (most likely because it dealt combat damage to a creature blocking or blocked by it), and your life total becomes 30 or greater, apply its last effect before considering whether or not the damage dealt to it is lethal.