秘室珍品 (SLD) #701
2022-06-13 | 秘稀 |


Elspeth, Knight-Errant (游侠艾紫培)
Elspeth, Knight-Errant
{2}{W}{W}
Legendary Planeswalker — Elspeth
Legendary Planeswalker — Elspeth
传奇鹏洛客~艾紫培
+1: Create a 1/1 white Soldier creature token.
+1: Target creature gets +3/+3 and gains flying until end of turn.
−8: You get an emblem with "Artifacts, creatures, enchantments, and lands you control have indestructible."
+1: Create a 1/1 white Soldier creature token.
+1: Target creature gets +3/+3 and gains flying until end of turn.
−8: You get an emblem with "Artifacts, creatures, enchantments, and lands you control have indestructible."
+1:派出一个1/1白色士兵衍生生物。
+1:直到回合结束,目标生物得+3/+3且获得飞行异能。
-8:你获得具有以下异能的徽记~「由你操控的神器,生物,结界和地具有不灭异能。」
🖌 Volkan Baǵa
4
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
翻译信息
牌名翻译:官方中文
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:N/A
牌图来源:N/A
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:N/A
牌图来源:N/A
单卡释疑
-
(2011-01-01 gpt)
徽记的运作方式与结界类似:它们具有一个异能,通常会持续影响游戏。徽记与结界的主要区别在于徽记不是永久物,且不在战场上。游戏中没有任何东西能移除徽记,原因是没有其他咒语或异能会提及它们。一旦你得到徽记,你在本盘游戏中都会保留它。徽记没有颜色、名称、牌张类别或其他特征,只有所列的异能。
Emblems behave similarly to enchantments: They have an ability that, in a general sense, continually affects the game. The primary difference between them is that emblems aren’t permanents and don’t exist on the battlefield. Nothing in the game can remove an emblem, simply because no other spell or ability references them. Once you get an emblem, you keep it for the rest of the game. Emblems have no color, name, card type, or other characteristics beyond the listed ability. -
(2013-07-01 gpt)
不灭异能的永久物不会因致命伤害或注记“消灭”的效应而进入坟墓场。不过,不灭异能的永久物仍有可能因其他原因而进入坟墓场。最常见的原因包括:该永久物被牺牲;该永久物是防御力为0或更低的生物;或该永久物是未贴附或贴附在不合法生物上的灵气。
Lethal damage and effects that say “destroy” won’t cause a permanent with indestructible to be put into the graveyard. However, a permanent with indestructible can be put into the graveyard for a number of reasons. The most likely reasons are if it’s sacrificed, if it’s a creature whose toughness is 0 or less, or if it’s an Aura that’s either unattached or attached to something illegal.