往昔阴影 (SIS) #54
2023-03-21 | 普通 |
Moonmist (月雾)
Moonmist
{1}{G}
Instant
Instant
瞬间
Transform all Humans. Prevent all combat damage that would be dealt this turn by creatures other than Werewolves and Wolves. (Only double-faced cards can be transformed.)
Transform all Humans. Prevent all combat damage that would be dealt this turn by creatures other than Werewolves and Wolves. (Only double-faced cards can be transformed.)
转化所有人类。于本回合中，防止狼人与狼之外的生物将造成之所有战斗伤害。（只有双面牌才能转化。）
🖌 Ryan Yee
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：Forge Data
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
规则叙述翻译：Forge Data
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2011-09-22 gpt)
月雾会使所有双面人类都转化，而非仅限于狼人。
Moonmist causes any double-faced Human to transform, not just Werewolves. -
(2011-09-22 gpt)
只有在造成战斗伤害时，才会检查生物是否为狼人或狼。如果在该时刻，该生物不是狼人或狼，则其战斗伤害将被防止。
Whether or not a creature is a Werewolf or a Wolf is checked only as combat damage is dealt. If the creature isn’t a Werewolf or a Wolf at that time, its combat damage will be prevented. -
(2011-09-22 gpt)
月雾会防止由非狼或狼人之生物造成的战斗伤害，就算该生物在月雾结算时不在战场上（或是狼或狼人）也是一样。
Moonmist will prevent combat damage dealt by a creature that isn’t a Werewolf or a Wolf even if that creature wasn’t on the battlefield (or was a Werewolf or a Wolf) when Moonmist resolved.