Accursed Witch (受诅巫婆)
Spells your opponents cast that target this creature cost {1} less to cast.
When this creature dies, return it to the battlefield transformed under your control attached to target opponent.
Spells your opponents cast that target this creature cost {1} less to cast.
When this creature dies, return it to the battlefield transformed under your control attached to target opponent.
由对手施放且以此生物为目标的咒语减少{1}来施放。
当此生物死去时，将它在你的操控下移回战场且已转化，并贴附在目标对手上。
Infectious Curse (流布诅咒)
Enchant player
Spells you cast that target enchanted player cost {1} less to cast.
At the beginning of enchanted player's upkeep, that player loses 1 life and you gain 1 life.
Enchant player
Spells you cast that target enchanted player cost {1} less to cast.
At the beginning of enchanted player's upkeep, that player loses 1 life and you gain 1 life.
结附于牌手
由你施放且以所结附的牌手为目标之咒语减少{1}来施放。
在所结附的牌手之维持开始时，该牌手失去1点生命且你获得1点生命。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2016-04-08 gpt)
流布诅咒的第二个异能会影响你施放的所有以所结附之牌手为目标的咒语，包括灵气咒语和具有其他目标的咒语。它不会影响异能。
Infectious Curse's middle ability affects all spells you cast that target the enchanted player, including Aura spells and spells that have additional targets. It doesn't affect abilities. -
(2016-04-08)
Accursed Witch's first ability affects all spells cast by your opponents that target it, including Aura spells and spells that have additional targets. It doesn't affect abilities.
-
(2016-04-08)
If an effect causes Accursed Witch to transform on the battlefield, rather than leaving it and returning transformed, then Infectious Curse doesn't become attached to any player and is put into your graveyard. This won't cause abilities that trigger when a creature leaves the battlefield to trigger.