

Declaration in Stone (铸石以告)
翻译信息
规则叙述翻译:Forge Data
背景叙述翻译:N/A
牌图来源:N/A
单卡释疑
-
(2016-04-08 gpt)
如果某效应提及线索,则指任何线索神器,而非仅限线索衍生神器。举例来说,你可以牺牲扳手来支付阿奎斯波费,大侦探的起动式异能。
If an effect refers to a Clue, it means any Clue artifact, not just a Clue artifact token. For example, you can sacrifice Wrench to pay for Alquist Proft, Master Sleuth's activated ability. -
(2016-04-08 gpt)
如果在铸石以告试图结算时,该目标生物已经是不合法目标,则它不会结算,且其所有效应都不会生效。没有生物会被放逐,包括与该目标同名者。
If the target creature is an illegal target when Declaration in Stone tries to resolve, it won't resolve and none of its effects will happen. No creatures will be exiled, including those with the same name as the target. -
(2022-06-10 official)
除非某衍生物为另一个永久物的复制品,或是产生此衍生物的效应特别给予它名称,否则其名称会是产生它时所赋予的生物类别加上「衍生物」这几个字。举例来说,如果有效应派出一个1/1士兵衍生生物,该衍生物的名称为「士兵衍生物」(SoldierToken)。
Unless a token is a copy of another permanent or was explicitly given a name by the effect that created it, its name is the subtypes it was given when it was created plus the word "Token." For example, if an effect creates a 1/1 Soldier creature token, that token is named "Soldier Token." -
(2016-04-08 gpt)
你不能牺牲同一个线索来支付多个费用。举例来说,你不能牺牲一个线索衍生物,好同时起动其本身的异能和阿奎斯波费的异能。
You can't sacrifice a Clue to pay multiple costs. For example, you can't sacrifice a Clue token to activate its own ability and also to activate Alquist Proft, Master Sleuth's ability. -
(2016-04-08 gpt)
有可能会出现同名的生物和非生物永久物,例如两个同名地,其中一个已成为地生物。只有具该名称的生物会被铸石以告放逐。
It's possible to have a creature and a noncreature permanent with the same name, such as two copies of the same land, one of which has become a land creature. Only creatures with that name are exiled by Declaration in Stone. -
(2016-04-08 official)
牌面朝下的生物(例如鞑契龙王系列中利用威力变身施放的生物)没有名称,且不会与其他生物同名。
A face-down creature, such as one cast with a megamorph ability from the Dragons of Tarkir set, has no name and can't share a name with any other creatures. -
(2016-04-08 official)
线索是神器类别。即便它在某些牌上会跟其他永久物类别一同出现,它也不会是生物类别、地类别或是其他牌张类型的副类别,就只会是神器类别。
Clue is an artifact type. Even though it appears on some cards with other permanent types, it's never a creature type, a land type, or anything but an artifact type. -
(2016-04-08 official)
铸石以告只有一个目标。其他具有该名称的生物未被指定为目标。举例来说,如果某个具辟邪异能的生物与目标生物同名,它会被放逐。
Declaration in Stone has only one target. The other creatures with that name aren't targeted. For example, a creature with hexproof will be exiled if it has the same name as the target creature.