单卡释疑

• (2016-07-13 official)

  如果在弥散大群的触发式异能结算前，它已成为另一个生物的复制品，则受到伤害的生物也会成为弥散大群所复制之生物的复制品。

  If Permeating Mass becomes a copy of another creature before its triggered ability resolves, the damaged creature will become a copy of that creature.

• (2016-07-13 official)

  在战斗中受到了致命伤害的生物撑不到能够成为弥散大群的时候。如果弥散大群在战斗中受到了致命伤害，则受到弥散大群伤害的生物依旧会成为它的复制品。

  A creature dealt lethal damage during combat won’t survive long enough to become a copy of Permeating Mass. If Permeating Mass is dealt lethal damage during combat, the creature Permeating Mass dealt damage to still becomes a copy of it.

• (2016-07-13 official)

  受到伤害的生物所复制的是弥散大群上所印制的各项值。它不会复制其上的指示物或改变了其力量，防御力，类别，颜色等等的效应。特别一提，这意味着复制了弥散大群的生物也会具有能够继续在生物间弥散复制品的异能。

  The damaged creature copies the printed values of Permeating Mass. It won’t copy counters on Permeating Mass or effects that have changed its power, toughness, types, color, or so on. Notably, this means that a creature that becomes a copy of Permeating Mass has the ability to permeate other creatures as well.

• (2016-07-13 gpt)

  已对受伤生物生效的效应仍会继续对其生效。举例来说，如果变巨术在本回合稍早时段让它得到了+3/+3，则它会是4/6。

  Effects that have already applied to the damaged creature will continue to apply to it. For example, if Giant Growth had given it +3/+3 earlier in the turn, it will be 4/6.

• (2016-07-13 official)

  对于其上已经标记了3点或更多伤害的生物而言，如果它要成为弥散大群的复制品的话，则会在复制弥散大群之后立刻被消灭。

  A creature with 3 or more damage marked on it that becomes a copy of Permeating Mass will be destroyed immediately after becoming a copy.