依尼翠暗影重制版 (SIR) #141
2023-03-21 | 稀有 |
Assembled Alphas (首领集群)
Assembled Alphas
{5}{R}
Creature — Wolf
Creature — Wolf
生物～狼
Whenever this creature blocks or becomes blocked by a creature, this creature deals 3 damage to that creature and 3 damage to that creature's controller.
Whenever this creature blocks or becomes blocked by a creature, this creature deals 3 damage to that creature and 3 damage to that creature's controller.
每当此生物阻挡生物或被生物阻挡时，此生物对该生物造成3点伤害，且对该生物的操控者造成3点伤害。
🖌 Christopher Moeller
5/5
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2016-07-13 official)
就算生物未受到伤害（也许是因为该生物已离开战场或因为伤害已被防止），该触发式异能也对该生物的操控者造成伤害。
The triggered ability deals damage to the creature’s controller even if the creature isn’t dealt damage, perhaps because it has left the battlefield or because the damage was prevented. -
(2016-07-13 official)
每有一个首领集群阻挡的生物，或每有一个被首领集群阻挡的生物，此异能便会触发一次。该异能会在造成战斗伤害前结算并对相应生物造成伤害。如果该伤害能消灭所有阻挡首领集群的生物，首领集群也不会因此成为未受阻挡。
The triggered ability triggers once for each creature blocking or blocked by Assembled Alphas. The ability resolves and deals damage to that creature before combat damage is dealt. If that damage destroys all creatures blocking Assembled Alphas, Assembled Alphas doesn’t become unblocked.