Ruthless Disposal (无情抛弃)
As an additional cost to cast this spell, discard a card and sacrifice a creature.
Two target creatures each get -13/-13 until end of turn.
As an additional cost to cast this spell, discard a card and sacrifice a creature.
Two target creatures each get -13/-13 until end of turn.
弃一张牌并牺牲一个生物，以作为施放此咒语的额外费用。
两个目标生物各得-13/-13直到回合结束。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2016-07-13 official)
你无法为了要让一个生物得-26/-26，而两次都选择它为目标。
You can’t target one creature twice to give it -26/-26. -
(2016-07-13 gpt)
弃一张牌和牺牲一个生物都是无情抛弃费用的一部分。你不能弃掉或牺牲更多的东西，好让你能指定更多生物为目标；如果你没有手牌或未操控生物，则你根本无法施放无情抛弃。
Discarding a card and sacrificing a creature are both part of Ruthless Disposal’s cost. You can’t discard or sacrifice more to target more creatures, and you can’t cast Ruthless Disposal at all if you don’t have any other cards in hand or if you control no creatures. -
(2016-07-13 official)
你必须在能够将正好两个生物指定为目标的情况下，才能施放无情抛弃。不过，该咒语的其中一个目标可以是你打算牺牲用来支付无情抛弃之费用的生物。
You must target exactly two creatures to cast Ruthless Disposal. However, one of the targets can be the creature you intend to sacrifice to pay Ruthless Disposal’s cost. -
(2016-07-13 official)
一旦你开始施放无情抛弃，则直到你完成施放之前，没有牌手能有所行动。特别一提，对手不能试图去除你想要牺牲的生物。
Once you begin to cast Ruthless Disposal, no player may take actions until you’re done. Notably, opponents can’t try to remove the creature you wish to sacrifice. -
(2016-07-13 official)
如果其中一个目标生物成为不合法的目标，则另一个生物仍然会得-13/-13直到回合结束。
If one targeted creature becomes an illegal target, the other will still get -13/-13 until end of turn. -
(2016-07-13 official)
你不能弃掉一张具疯魔异能的生物牌，施放之，然后再牺牲掉该生物来同时支付无情抛弃的两项额外费用。
There’s no way to discard a creature card with madness, cast it, and sacrifice it to pay for both of Ruthless Disposal’s additional costs.