依尼翠暗影重制版 (SIR) #105
2023-03-21 | 稀有 |
Dark Salvation (黑暗救援)
Dark Salvation
{X}{X}{B}
Sorcery
Sorcery
法术
Target player creates X 2/2 black Zombie creature tokens, then up to one target creature gets -1/-1 until end of turn for each Zombie that player controls.
Target player creates X 2/2 black Zombie creature tokens, then up to one target creature gets -1/-1 until end of turn for each Zombie that player controls.
选择目标牌手和至多一个目标生物。该牌手派出X个2/2黑色灵俑衍生生物，然后他每操控一个灵俑，该生物便得-1/-1直到回合结束。
🖌 Cynthia Sheppard
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2016-07-13 official)
你总共只选择至多一个目标生物，而不是该牌手每操控一个灵俑就选择一个目标生物。
You choose up to one target creature total, not a separate target for each Zombie that player controls. -
(2016-07-13 official)
你在施放黑暗救援时，可以选择X为0，好只让某生物依目标牌手操控的灵俑数量而得相应数量的-1/-1；你也可以不选择任何生物为目标，好只让某位牌手得到灵俑衍生物。如果你真的只是想施放咒语，你甚至可以在选择X为0的同时不指定任何生物为目标，这样其两个效应都没有任何作用。
You may cast Dark Salvation with X as 0 just to have a creature get -1/-1 for each Zombie a player controls, and you may cast it without targeting any creature just to have a player get Zombie tokens. If you really just want to cast a spell, you can even cast it with X as 0 without a target creature and have neither effect do anything. -
(2016-07-13 official)
如果该目标生物成为不合法的目标，该目标牌手仍然会得到灵俑衍生物。
If the targeted creature becomes an illegal target, the targeted player will still get Zombie tokens.