Blowfly Infestation 绿蝇侵扰

Blowfly Infestation
{2}{B}
Enchantment 结界 结界
Whenever a creature dies, if it had a -1/-1 counter on it, put a -1/-1 counter on target creature.
每当一个生物从场上置入坟墓场时,若其上有-1/-1指示物,则在目标生物上放置一个-1/-1指示物。
每当一个生物死去时,若其上有-1/-1指示物,则在目标生物上放置一个-1/-1指示物。
When the giant Tollek Worldslayer fell, a corruption erupted from his corpse to carry on his name. 当巨人灭世托列克倒下时,一股腐化势力从他身上冒出,继承了他的名号。 当巨人灭世托列克倒下时,一股腐化势力从他身上冒出,继承了他的名号。
🖌 Drew Tucker
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁

翻译信息

牌名翻译:官方中文
规则叙述翻译:Forge Data
背景叙述翻译:Chinese Simplified
牌图来源:风云集

单卡释疑

  • (2008-05-01 gpt)

    当绿蝇侵扰的异能结算时,它会在该目标生物上放置一个-1/-1指示物。只要该生物上面有至少一个-1/-1指示物,就不在乎其上原本有多少个。
    When Blowfly Infestation’s ability resolves, it will put a single -1/-1 counter on the targeted creature. It doesn’t matter how many -1/-1 counters were on the creature that went to a graveyard as long as it had at least one on it.
  • (2008-05-01 gpt)

    此异能为强制性。如果当此异能触发时,只有你操控生物,则你必须指定其中一个为目标。
    This ability is mandatory. If you’re the only player who controls any creatures when this ability triggers, you must target one of them.