Advice from the Fae 仙儿建言

Advice from the Fae
{2/U}{2/U}{2/U}
Sorcery 法术 法术

({2/U} can be paid with any two mana or with {U}. This card's mana value is 6.)

Look at the top five cards of your library. If you control more creatures than each other player, put two of those cards into your hand. Otherwise, put one of them into your hand. Then put the rest on the bottom of your library in any order.

(能用任意两点法术力或是{U}来支付{2/U}。 此牌的总法术力费用为6。)

检视你牌库顶的五张牌。 如果由你操控的生物数量比其他每位牌手都多,则将其中两张置于你手上。 若否,则将其中一张置于你手上。 然后将其余的牌以任意顺序置于你牌库底。

(能用任意两点法术力或是{U}来支付{2/U}。此牌的法术力值为6。)

检视你牌库顶的五张牌。如果由你操控的生物比其他每位牌手都多,则将其中两张置于你手上。若否,则将其中一张置于你手上。然后将其余的牌以任意顺序置于你牌库底。

🖌 Chippy
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁

翻译信息

牌名翻译:官方中文
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:
牌图来源:风云集

单卡释疑

  • (2008-05-01 gpt)

    如果某费用包含了多个单色混血法术力符号,则你可以为每个符号选择不同的支付方式。举例来说,你可以支付{蓝}{蓝}{蓝}、{二}{蓝}{蓝}、{四}{蓝}或{六}来支付仙儿建言。
    If a cost includes more than one monocolored hybrid mana symbol, you can choose a different way to pay for each symbol. For example, you can pay for Advice from the Fae by spending {U}{U}{U}, {2}{U}{U}, {4}{U}, or {6}.
  • (2008-05-01 gpt)

    法术力费用中包含单色混血法术力符号的牌,其法术力值等同于该牌能够施放的最高费用。其法术力值不会改变。因此,仙儿建言的法术力值为6,就算你支付{蓝}{蓝}{蓝}来施放它也是一样。
    A card with monocolored hybrid mana symbols in its mana cost has a mana value equal to the highest possible cost it could be cast for. Its mana value never changes. Thus, Advice from the Fae has a mana value of 6, even if you spend {U}{U}{U} to cast it.
  • (2008-05-01 gpt)

    如果有效应减少施放咒语的费用中一般法术力的数量,则只有在你选择的支付方式中包含一般法术力时,该效应才会对单色混血咒语生效。
    If an effect reduces the cost to cast a spell by an amount of generic mana, it applies to a monocolored hybrid spell only if you've chosen a method of paying for it that includes generic mana.
  • (2008-05-01 gpt)

    法术力费用中包含单色混血法术力符号的牌,会是其法术力费用中出现的每种颜色,无论施放该牌时支付了何种法术力。故仙儿建言是蓝色,就算你支付了六点黑色法术力来施放它也是如此。
    A card with a monocolored hybrid mana symbol in its mana cost is each of the colors that appears in its mana cost, regardless of what mana was spent to cast it. Thus, Advice from the Fae is blue, even if you spend six black mana to cast it.
  • (2008-05-01 gpt)

    在多人游戏中,将由你操控的生物数量与由其他牌手操控的生物数量进行比较。如果有任一位牌手操控的生物数量不少于由你操控的生物数量,则你只能将一张牌置于你手上。
    In a multiplayer game, compare the number of creatures you control with the number of creatures each other player controls. If any single player controls at least as many creatures as you, you get to put only one card into your hand.