暗影荒原 (SHM) #245
2008-05-02 | 稀有 |
Wilt-Leaf Liege 枯叶王侯
Wilt-Leaf Liege
{1}{G/W}{G/W}{G/W}
Creature — Elf Knight
生物～地精／骑士
生物～妖精／骑士
({G/W} can be paid with either {G} or {W}.)
Other green creatures you control get +1/+1.
Other white creatures you control get +1/+1.
If a spell or ability an opponent controls causes you to discard this card, put it onto the battlefield instead of putting it into your graveyard.
由你操控的其他绿色生物得+1/+1。
由你操控的其他白色生物得+1/+1。
如果由对手所操控的咒语或异能使你弃掉枯叶王侯，则改为将它放置进场，而非置入你的坟墓场。
（{G/W}可用{G}或{W}来支付。）
由你操控的其他绿色生物得+1/+1。
由你操控的其他白色生物得+1/+1。
如果某个由对手操控的咒语或异能使你弃掉此牌，则改为将它放进战场，而非置入你的坟墓场。
🖌 Jason Chan
4/4
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：风云集
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2024-11-08 gpt)
如果对手操控的咒语或异能令你弃掉枯叶王侯，且枯叶王侯的异能与另一个异能（例如对手的虚空地脉）都指示你将枯叶王侯放置于其他区域，而非置入你的坟墓场，则由你来决定要让哪一个异能生效。
If a spell or ability an opponent controls causes you to discard Wilt-Leaf Liege, and both Wilt-Leaf Liege's ability and another ability (such as that of an opponent's Leyline of the Void) instruct you to put Wilt-Leaf Liege somewhere else instead of putting it into your graveyard, you choose which one to apply. -
(2024-11-08 official)
如果你弃掉枯叶王侯并将它放进战场，则你仍算是将它弃掉。注记于「当你弃掉一张牌时」触发的异能仍会触发。
If you discard Wilt-Leaf Liege and put it onto the battlefield, you've still discarded it. Abilities that trigger when you discard a card will still trigger. -
(2024-11-08 MTGZH)
枯叶王侯的前两个异能是分别计算且可以累加。如果另一个由你操控的生物同时具有所列两种颜色，则它会得+2/+2。
Wilt-Leaf Liege's first two abilities are separate and cumulative. If another creature you control is both of the listed colors, it will get a total of +2/+2.