单卡释疑

• (2016-06-08 gpt)

  此咒语会在结算时检查是否有支付其费用时用过相应颜色的法术力。支付过多少点该颜色的法术力并不重要；该效应不会加倍。

  This spell checks on resolution to see if any mana of the appropriate colors were spent to pay its cost. It doesn’t matter how much mana of that color was spent; the effect isn’t multiplied.

• (2016-06-08 gpt)

  如果此咒语被复制，则复制品不会具有「为其支付过任何颜色的法术力」此特性，无论原版咒语是用什么颜色的法术力来施放。

  If this spell is copied, the copy will not have had any colors of mana paid for it, no matter what colors were spent on the original spell.

• (2008-05-01 gpt)

  你是否选择支付{绿}和{白}来施放晨华灌输，对X的数值没有影响。举例来说，假设你决定X为4，且你要在{绿/白}上支付{绿}。如果你最终支付了{白}{白}{红}{红}{绿}来支付费用，则X仍为4，且你已支付过{绿}和{白}。你总共会获得8点生命。

  Whether you choose to spend both {G} and {W} to cast Dawnglow Infusion has no bearing on the value of X. For example, say you decide that X is 4 and you’ll spend {G} on {G/W}. If you end up spending {W}{W}{R}{R}{G} to pay the cost, X is still 4 and you’ve spent both {G} and {W}. You’ll gain a total of 8 life.

• (2008-05-01 gpt)

  如果你在施放晨华灌输时同时支付了{绿}和{白}，则你会获得(X + X)点生命。注记于「每当你获得生命时」触发的异能只会触发一次。

  If you spent both {G} and {W} to cast Dawnglow Infusion, you’ll gain (X + X) life. An ability that triggers whenever you gain life will trigger just once.

• (2016-06-08 gpt)

  此咒语关心的是支付其总费用时所用的法术力种类，而不仅仅是支付其费用中混血法术力符号时所用的法术力种类。

  This spell cares about what mana was spent to pay its total cost, not just what mana was spent to pay the hybrid mana symbol in its cost.