武装飞腾 - 暗影荒原

暗影荒原 (SHM) #2

2008-05-02 | 非普通 |

暗影荒原 (SHM) #2

2008-05-02 | 非普通 |

Armored Ascension 武装飞腾

Armored Ascension

{3}{W}

Enchantment — Aura 结界～灵气结界～灵气

Enchant creature

Enchanted creature gets +1/+1 for each Plains you control and has flying.

生物结界

你每操控一个平原，受此结界的生物便得+1/+1且具有飞行异能。

结附于生物

你每操控一个平原，所结附的生物便得+1/+1且具有飞行异能。

"Why enchant feathers to make them sturdy when we can enchant shields to make them fly?"

—Braenna, cobblesmith

「既然我们能缄咒让盾牌飞起来，又何必要缄咒让羽毛变得坚固？」

～工匠布列娜

「既然我们能缄咒让盾牌飞起来，又何必要缄咒让羽毛变得坚固？」

～工匠布列娜

🖌 Matt Cavotta

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集

(2009-10-01 gpt)

此异能计算的是武装飞腾操控者所操控的平原数量，而非所结附之生物的操控者（如果两者操控者不同的话）。

This ability counts the number of Plains controlled by Armored Ascension’s controller, not the enchanted creature’s controller (in case they’re different players).
(2009-10-01 gpt)

此加成并非固定；它会随着你操控的平原数量而变化。

This bonus is not fixed; it changes as the number of Plains you control changes.
(2010-08-15 gpt)

该异能关心的是地类别为平原的地，而非名称为平原的地。

The ability cares about lands with the land type Plains, not necessarily lands named Plains.