五彩预兆 - 暗影荒原

暗影荒原 (SHM) #126

2008-05-02 | 稀有 |

暗影荒原 (SHM) #126

2008-05-02 | 稀有 |

Prismatic Omen 五彩预兆

Prismatic Omen

{1}{G}

Enchantment 结界结界

Lands you control are every basic land type in addition to their other types.

由你操控的地均额外具有所有基本地类别。

In times of portent, the land sculpts itself in accordance with the sigils burned on the sky. 在预兆之时，大地将依照天空燃烧的印记形状来型塑自身。在预兆之时，大地将依照天空燃烧的印记形状来型塑自身。

🖌 John Avon

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集

(2008-05-01 gpt)

你操控的每个地都将具有平原、海岛、沼泽、山脉和树林这五种地类别。它们也会具有每种基本地类别的法术力异能（例如，树林可以横置来产生{绿}）。它们仍会具有其他副类别和异能。

Each land you control will have the land types Plains, Island, Swamp, Mountain, and Forest. They’ll also have the mana ability of each basic land type (for example, Forests can tap to produce {G}). They’ll still have their other subtypes and abilities.
(2008-05-01 official)

让地获得额外的基本地类别，并不会改变其名称，也不会改变它是否为传奇或基本。

Giving a land extra basic land types doesn’t change its name or whether it’s legendary or basic.