苔桥巨魔 - 暗影荒原

暗影荒原 (SHM) #123

2008-05-02 | 稀有 |

暗影荒原 (SHM) #123

2008-05-02 | 稀有 |

Mossbridge Troll 苔桥巨魔

Mossbridge Troll

{5}{G}{G}

Creature — Troll 生物～巨魔生物～巨魔

If this creature would be destroyed, regenerate it.

Tap any number of untapped creatures you control other than this creature with total power 10 or greater: This creature gets +20/+20 until end of turn.

如果苔桥巨魔将被消灭，则重生之。

横置任意数量由你操控、不包括苔桥巨魔、且力量总和为10或更多的未横置生物：苔桥巨魔得+20/+20直到回合结束。

如果此生物将被消灭，则重生之。

横置任意数量此生物以外，由你操控且力量总和等于或大于10的未横置的生物：此生物得+20/+20直到回合结束。

🖌 Jeremy Jarvis

5/5

反馈

查看所有版本

暗影荒原 · 123

翻译信息

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：风云集

单卡释疑

(2008-05-01 gpt)

只有在你支付费用时，才会检查你横置的生物之力量总和。就算在该异能结算时，这些生物的力量已减少，或其中有生物已离开战场，也不影响你支付费用。请注意，你可以横置一个苔桥巨魔来帮助支付另一个苔桥巨魔异能的费用。

The total power of the creatures you tap is checked only when you pay the cost. It doesn't matter if their power decreases, or if any of them have left the battlefield, by the time the ability resolves. Note that you may tap a Mossbridge Troll to help pay the cost of a different Mossbridge Troll's ability.
(2008-05-01 gpt)

第一个异能的意思是，苔桥巨魔始终具有重生异能。就算已用过该异能，它也会保留该异能。

The first ability essentially means that Mossbridge Troll always has a regeneration shield. It retains that shield even if it's used.