暗影荒原 (SHM) #114
2008-05-02 | 非普通 |
Flourishing Defenses 茁壮防卫
Flourishing Defenses
{4}{G}
Enchantment
结界
结界
Whenever a -1/-1 counter is put on a creature, you may create a 1/1 green Elf Warrior creature token.
每当在任一生物上放置一个-1/-1指示物时，你可以将一个1/1绿色的地精／战士衍生物放置进场。
每当在任一生物上放置一个-1/-1指示物时，你可以派出一个1/1绿色妖精／战士衍生生物。
Many horrors take the bait of brave elf volunteers walking alone, only to fall to the blades of rescuers lurking nearby.
许多惊惧邪兽被勇敢的独行地精引上勾，成了一旁躲藏的援兵之刀下亡魂。
许多惊惧邪兽被勇敢的独行地精引上勾，成了一旁躲藏的援兵之刀下亡魂。
🖌 Dan Murayama Scott
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2008-05-01 gpt)
此异能会因每个-1/-1指示物而触发一次。举例来说，如果弄蛭人（进场时上面有两个-1/-1指示物的生物）进场，则茁壮防卫的异能会触发两次。
This ability triggers once for each -1/-1 counter. For example, if Leech Bonder (a creature that enters with two -1/-1 counters on it) entered, Flourishing Defenses's ability would trigger twice. -
(2008-05-01 gpt)
此异能会在以下两种情况触发：在战场上的生物上放置-1/-1指示物，以及生物进战场时上面带有-1/-1指示物的情况。这包括当生物因留存返回战场时。
This ability triggers both when a -1/-1 counter is put on a creature on the battlefield and when a creature enters with a -1/-1 counter on it. This includes when a creature returns to the battlefield as a result of persist.