劫运降临 (SCG) #14
2003-05-26 | 稀有 |
Force Bubble 气泡护罩
Force Bubble
{2}{W}{W}
Enchantment
结界
结界
If damage would be dealt to you, put that many depletion counters on this enchantment instead.
When there are four or more depletion counters on this enchantment, sacrifice it.
At the beginning of each end step, remove all depletion counters from this enchantment.
若你将受到伤害，则改为在气泡护罩上放置等量的消耗指示物。
当气泡护罩上有四个或更多消耗指示物时，将其牺牲。
在回合结束时，从气泡护罩上移去所有消耗指示物。
如果你将受到伤害，则改为在此结界上放置等量的消耗指示物。
当此结界上有四个或更多消耗指示物时，将它牺牲。
在每个结束步骤开始时，从此结界上移去所有消耗指示物。
🖌 Alan Pollack
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
单卡释疑
-
(2004-10-04 gpt)
该效应并非防止伤害，而是替代之，因此伤害既不会造成也不会被防止。
The effect does not prevent damage, it replaces it so the damage is neither dealt or prevented. -
(2004-10-04 gpt)
如果你一次性受到6点伤害，则此异能会替代这6点伤害并在其上放置6个指示物。然后第二个异能会触发。在此异能结算前，你受到的任何额外伤害也会在其上放置指示物，但一旦此异能结算，此牌就会被牺牲。
If you take 6 damage at once, it will replace all 6 damage and put 6 counters on it. Then the second ability will trigger. Any additional damage you take before this ability resolves also results in counters, but once the ability resolves, this card is sacrificed. -
(2004-10-04 gpt)
如果你操控数个此类永久物，则每次你受到伤害时，你都能决定由哪个此类永久物来替代该份伤害，且该永久物会替代所有的伤害。你不能将伤害分配给多个此类永久物。你每次受到伤害时都能作此决定。请注意，来自数个来源、同时发生的伤害（例如战斗伤害）只会让你有一次选择机会，而不是每个来源都有一次。
If you control more than one, each time you take damage you can decide which one replaces the damage, and that one replaces all of the damage. You can’t split the damage between them. You decide each time you take damage. Note that damage from multiple sources that happens at one time (such as combat damage) gives one choice, not one per source.