劫运降临 (SCG) #108
2003-05-26 | 普通 |
Uncontrolled Infestation 繁殖失控
Uncontrolled Infestation
{1}{R}
Enchantment — Aura
地结界
结界～灵气
Enchant nonbasic land
When enchanted land becomes tapped, destroy it.
繁殖失控只能结附于非基本地上。
当受此结界的地成为横置时，将其消灭。
结附于非基本地
当所结附的地成为横置时，将它消灭。
The grounds of the Riptide Project are now populated only by slivers, broken beakers, and the lonely screeching of gulls.
激流计划的原址现在只剩下裂片妖，破烧杯，以及海鸥的孤鸣。
激流计划的原址现在只剩下裂片妖，破烧杯，以及海鸥的孤鸣。
🖌 Tony Szczudlo
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：万智烽火
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：万智烽火
单卡释疑
-
(2004-10-04 gpt)
只有在此灵气结附于地之后，该地才会因横置而触发此效应。将此灵气结附于已横置的地上，不会在该地下次重置并横置时就将其消灭。
It only triggers if the land becomes tapped after this Aura is on it. Attaching it to a tapped land will not destroy the land until the next time the land is untapped and then tapped again.