Liliana, Untouched by Death 长生不死莉莲娜
+1: Mill three cards. If at least one Zombie card is milled this way, each opponent loses 2 life and you gain 2 life.
−2: Target creature gets -X/-X until end of turn, where X is the number of Zombies you control.
−3: You may cast Zombie spells from your graveyard this turn.
+1：磨三张牌。如果以此法磨掉至少一张灵俑牌，则每位对手各失去2点生命且你获得2点生命。
−2：目标生物得-X/-X直到回合结束，X为由你操控的灵俑数量。
−3：本回合中，你可以从你坟墓场中施放灵俑咒语。
+1：磨三张牌。若以此法磨掉至少一张灵俑牌，则每位对手各失去2点生命且你获得2点生命。
-2：目标生物得-X/-X直到回合结束，X为由你操控的灵俑数量。
-3：本回合中，你可以从你坟墓场中施放灵俑咒语。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：我今天很好
单卡释疑
-
(2018-07-13 gpt)
一旦莉莲娜的第三个异能结算，则你本回合中都可以施放你坟墓场中的灵俑牌，包括在该回合稍后时段才进入你坟墓场者。
Once Liliana’s third ability has resolved, any Zombie cards in your graveyard may be cast this turn, including Zombie cards that enter your graveyard later in the turn. -
(2018-07-13 gpt)
从你的坟墓场中施放灵俑牌，且莉莲娜的第三个异能已结算，需遵循施放该牌的所有一般规则。你必须支付其费用，也必须遵循其使用时机限制。
Casting a Zombie card from your graveyard once Liliana’s third ability has resolved follows the normal rules for casting that card. You must pay its costs, and you must follow all applicable timing rules. -
(2018-07-13 gpt)
X的数值于莉莲娜的第二个异能结算时决定。如果由你操控的灵俑数量稍后发生变化，该目标生物的力量和防御力不会改变。
The value of X is determined only as Liliana’s second ability resolves. If the number of Zombies you control changes later, the target creature’s power and toughness won’t change. -
(2018-07-13 gpt)
在双头巨人游戏中，莉莲娜的第一个异能会让对手队伍失去4点生命，且你获得2点生命。
In a Two-Headed Giant game, Liliana’s first ability causes the opposing team to lose 4 life and you gain 2 life.