恶意破坏

Sinister Sabotage
{1}{U}{U}
Instant 瞬间 瞬间

反击目标咒语。

刺探1。(检视你牌库顶的牌。你可以将其置入你的坟墓场。)

"We have intel that some guilds have fallen under an invader's influence. Until we're sure, no venture succeeds."

—Lazav

「我们收到情报,某些公会已经受到了外来入侵者的影响。直到我们调查清楚之前,务必挡下一切恶意行为。」

~拉札夫

「我们收到情报,某些公会已经受到了外来入侵者的影响。直到我们调查清楚之前,务必挡下一切恶意行为。」

~拉札夫

🖌 Mathias Kollros
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁

翻译信息

牌名翻译:官方中文
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:Chinese Simplified
牌图来源:我今天很好

单卡释疑

  • (2018-10-05 official)

    注记着「不能被反击」的咒语是恶意破坏的合法目标。当恶意破坏结算时,该咒语不会被反击,但你依旧会刺探1。
    A spell that can't be countered is a legal target for Sinister Sabotage. The spell won't be countered when Sinister Sabotage resolves, but you'll still surveil 1.
  • (2024-01-12 official)

    你依照牌上所述的顺序来执行各项动作。对某些咒语与异能来说,这代表了你将最后才刺探;而对其他的来说,这代表了你将先刺探,然后才执行其他动作。
    You perform the actions stated on a card in sequence. For some spells and abilities, you'll surveil last. For others, you'll surveil and then perform other actions.
  • (2024-01-12 official)

    某些让你刺探的牌需要指定目标。你不能在未选择合法目标的情况下就施放咒语。如果该咒语的所有目标都已成为不合法,则该咒语不会结算,你也无法刺探。
    Some spells that instruct you to surveil require targets. You can't cast a spell without choosing legal targets. If all of those targets become illegal, the spell doesn't resolve and you won't surveil.