塔萨的双叉戟 - 初阶指挥官套牌

初阶指挥官套牌 (SCD) #44

2022-12-02 | 稀有 |

初阶指挥官套牌 (SCD) #44

2022-12-02 | 稀有 |

Bident of Thassa 塔萨的双叉戟

Bident of Thassa

{2}{U}{U}

Legendary Enchantment Artifact 传奇结界神器传奇结界神器

Whenever a creature you control deals combat damage to a player, you may draw a card.

{1}{U}, {T}: Creatures your opponents control attack this turn if able.

每当一个由你操控的生物对任一牌手造成战斗伤害时，你可以抓一张牌。

{1}{U}，{T}：由对手操控的生物本回合若能攻击，则必须攻击。

每当一个由你操控的生物对任一牌手造成战斗伤害时，你可以抓一张牌。

{1}{U}，{T}：由对手操控的生物本回合若能攻击，则必须攻击。

The wills of mortals shift as the tide ebbs and flows. 凡人的愿望如潮汐般多变。凡人的愿望如潮汐般多变。

🖌 Yeong-Hao Han

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：我今天很好

(2018-03-16 official)

每个进行攻击之生物的操控者依旧得为该生物选择要攻击哪位牌手或鹏洛客。

The controller of each attacking creature still chooses which player or planeswalker that creature attacks.
(2018-03-16 official)

如果某生物因故无法攻击（例如已横置，或者当回合才受该牌手操控），则它便不能攻击。如果要支付费用才能让某生物攻击，则这并不会强迫该牌手必须支付该费用，所以这种情况下，该生物也不至于必须要攻击。

If a creature can't attack for any reason (such as being tapped or having come under that player's control that turn), then it doesn't attack. If there's a cost associated with having a creature attack, the player isn't forced to pay that cost, so it doesn't have to attack in that case either.