Theater of Horrors 恐怖剧场
At the beginning of your upkeep, exile the top card of your library.
During your turn, if an opponent lost life this turn, you may play lands and cast spells from among cards exiled with this enchantment.
{3}{R}: This enchantment deals 1 damage to target opponent or planeswalker.
在你的维持开始时，放逐你的牌库顶牌。
于你的回合中，如果有对手本回合中失去过生命，则你可以从以恐怖剧场放逐的牌之中使用地和施放咒语。
{3}{R}：恐怖剧场向目标对手或鹏洛客造成1点伤害。
在你的维持开始时，放逐你的牌库顶牌。
于你的回合中，如果有对手本回合中失去过生命，则你可以从以此结界放逐的牌之中使用地和施放咒语。
{3}{R}：此结界向目标对手或鹏洛客造成1点伤害。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：我今天很好
单卡释疑
-
(2019-01-25 official)
施放被放逐的牌会导致其离开放逐区。你无法多次施放它。
Casting an exiled card causes it to leave exile. You can't cast it multiple times. -
(2019-01-25 official)
在多人游戏中，如果某位对手在你的回合中失去生命，然后离开游戏，则你能使用被恐怖剧场放逐的牌。
In a multiplayer game, if an opponent loses life during your turn and then leaves the game, you can play cards exiled with Theater of Horrors. -
(2019-01-25 official)
恐怖剧场不会改变你于自己的回合中能够使用所放逐之牌的时机。举例来说，如果你放逐了一张法术牌，则你只能在你的行动阶段当中且堆叠为空的时候施放之。如果你放逐了一张地牌，则你只能于你的行动阶段中，且你有可以使用地数的时候使用之。
Theater of Horrors doesn't change when you can play the exiled cards during your turn. For example, if you exile a sorcery card, you can cast it only during your main phase when the stack is empty. If you exile a land card, you can play it only during your main phase and only if you have an available land play remaining. -
(2019-01-25 official)
对牌手造成的伤害会让牌手失去等量的生命值。
Damage dealt to a player causes that player to lose that much life.