初阶指挥官套牌 (SCD) #164
2022-12-02 | 秘稀 |
Thundermaw Hellkite 雷喉残虐者
Thundermaw Hellkite
{3}{R}{R}
Creature — Dragon
生物～龙
生物～龙
Flying
Haste (This creature can attack and {T} as soon as it comes under your control.)
When this creature enters, it deals 1 damage to each creature with flying your opponents control. Tap those creatures.
飞行，敏捷
当雷喉残虐者进战场时，它向由对手操控且具飞行异能的每个生物各造成1点伤害。横置这些生物。
飞行
敏捷（此生物受你操控时便能攻击与{T}。）
当此生物进场时，它向由对手操控且具飞行异能的每个生物各造成1点伤害。横置这些生物。
🖌 Svetlin Velinov
5/5
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：我今天很好
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：我今天很好
单卡释疑
-
(2017-11-17 official)
雷喉残虐者将对每个由你的对手操控、且具飞行异能的生物造成1点伤害，不论这些生物是否为横置。
Thundermaw Hellkite will deal 1 damage to each creature with flying your opponents control whether those creatures are tapped or untapped. -
(2017-11-17 official)
如果将要对某个具飞行异能的生物造成的这种伤害被防止，该生物依然会被横置。如果该伤害被转移到另一个生物，会被横置的依然会是此具飞行异能的生物，而不一定是最终受到伤害的生物。
If the damage that would be dealt to a creature with flying is prevented, that creature will still be tapped. If that damage is redirected to another creature, the creature with flying will be tapped, not necessarily the creature that ultimately was dealt damage.