入门版1999 (S99) #46
1999-07-01 | 稀有 |
Psychic Transfer (心灵转换)
Psychic Transfer
{4}{U}
Sorcery
Sorcery
法术
If the difference between your life total and target player's life total is 5 or less, exchange life totals with that player.
If the difference between your life total and target player's life total is 5 or less, exchange life totals with that player.
如果你的总生命与目标牌手的总生命之间差值为5点或更少，则与该牌手交换总生命。
🖌 Dom!
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2011-01-01 gpt)
如果有效应注记牌手不能失去生命，则该牌手不能与生命较少的牌手交换总生命；在此情况下，交换不会发生。
If an effect says that a player can’t lose life, that player can’t exchange life totals with a player who has a lower life total; in that case, the exchange won’t happen. -
(2008-08-01 gpt)
如果其中一位牌手的总生命为负数，则会利用其实际总生命来计算差值。如果该差值为五或更少，则另一位牌手会得到该负数的总生命。
If one of the players has a negative life total, you use their actual life total for determining the difference. If that difference is five or less, then the other player receives the negative life total.