单卡释疑

• (2018-10-05 official)

  恶臭毒气只会影响它结算时已经在战场上的生物。本回合稍后时段才进战场的生物不会得-1/-1。

  Mephitic Vapors affects only creatures on the battlefield at the time it resolves. Creatures that enter the battlefield later in the turn won't get -1/-1.

• (2018-10-05 official)

  于你刺探时，那些因受-1/-1而要死去的生物仍在战场上。它们要等到恶臭毒气全部完成结算之后，才会进入各自拥有者的坟墓场。如果刺探此动作会触发这些生物上的异能，则虽然这些异能会触发，但要等到生物都离开战场后才会结算。

  Creatures that are going to die after getting -1/-1 will still be on the battlefield while you surveil. They won't be put into their owners' graveyards until after Mephitic Vapors is entirely finished resolving. If any of their abilities trigger on surveilling, those abilities will trigger but won't resolve until after the creatures have left the battlefield.

• (2024-01-12 official)

  当你刺探时，你可以将所有看过的牌放回你的牌库顶，或是可以将所有这些牌置入你的坟墓场，或是可以将这些牌部分放到牌库顶，部分置入坟墓场。

  When you surveil, you may put all the cards you look at back on top of your library, you may put all of those cards into your graveyard, or you may put some of those cards on top and the rest of them into your graveyard.

• (2024-01-12 official)

  你依照牌上所述的顺序来执行各项动作。对某些咒语与异能来说，这代表了你将最后才刺探；而对其他的来说，这代表了你将先刺探，然后才执行其他动作。

  You perform the actions stated on a card in sequence. For some spells and abilities, you'll surveil last. For others, you'll surveil and then perform other actions.