拉尼卡：重制版 (RVR) #393
2024-01-12 | 稀有 |
Pariah's Shield 贱民之盾
Pariah's Shield
{5}
Artifact — Equipment
神器～武具
神器～武具
All damage that would be dealt to you is dealt to equipped creature instead.
Equip {3}
将对你造成的所有伤害改为对佩带此武具的生物造成之。
佩带{3}
将对你造成的所有伤害改为对佩带此武具的生物造成之。
佩带{3}
To bear the shield of the pariah is the highest honor a Boros can receive—and the last.
身负此盾乃为波洛斯最高的荣誉～也是最后的荣誉。
身负此盾乃为波洛斯最高的荣誉～也是最后的荣誉。
🖌 Doug Chaffee
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2005-10-01 gpt)
如果贱民之盾未贴附于生物，则将对你造成的所有伤害都会如常对你造成。
If Pariah’s Shield isn’t attached to a creature, all damage that would be dealt to you is dealt to you normally.