Golgari Grave-Troll 葛加理墓地巨魔
This creature enters with a +1/+1 counter on it for each creature card in your graveyard.
{1}, Remove a +1/+1 counter from this creature: Regenerate this creature.
Dredge 6 (If you would draw a card, you may mill six cards instead. If you do, return this card from your graveyard to your hand.)
你坟墓场中每有一张生物牌，葛加理墓地巨魔进战场时上面便有一个+1/+1指示物。
{1}，从葛加理墓地巨魔上移去一个+1/+1指示物：重生葛加理墓地巨魔。
发掘6
你坟墓场中每有一张生物牌，此生物进场时上面便有一个+1/+1指示物。
{1}，从此生物上移去一个+1/+1指示物：重生此生物。
发掘6（若你将抓一张牌，则你可以改为磨六张牌。如果你如此作，则将此牌从你的坟墓场移回你手上。）
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2024-01-12 official)
发掘可以替代任何抓牌，而非仅限你在抓牌步骤中那一次抓牌。
Dredge can replace any card draw, not only the one during your draw step. -
(2024-01-12 official)
如果你要抓多张牌，则你是逐次抓一张牌。举例来说，如果有效应让你抓两张牌，且你利用发掘异能替代了第一次抓牌，则之后你还可以利用另一张牌的发掘异能（包括刚因第一个发掘异能而磨掉的牌）来替代第二次抓牌。
If you're drawing multiple cards, each draw is performed one at a time. For example, if you're instructed to draw two cards and you replace the first draw with a dredge ability, another card with a dredge ability (including one that was milled by the first dredge ability) may be used to replace the second draw. -
(2024-01-12 official)
如果你牌库中没有足够数量的牌，便无法尝试利用发掘异能。
You can't attempt to use a dredge ability if you don't have enough cards in your library. -
(2024-01-12 official)
多个发掘异能不能替代同一次抓牌。
One card draw can't be replaced by multiple dredge abilities. -
(2018-12-07 gpt)
由于标记在生物上的伤害要到回合结束时才会移除，因此葛加理墓地巨魔受到之非致命伤害，可能会因为你在该回合中从其上移去+1/+1指示物而变成致命伤害。在此情况下，它会在你能结算将重生它的起动式异能之前就死去。
Because damage remains marked on a creature until it's removed as the turn ends, nonlethal damage dealt to Golgari Grave-Troll may become lethal if you remove +1/+1 counters from it during that turn. In this case, it dies before you can resolve the activated ability that will regenerate it. -
(2018-12-07 official)
如果你将葛加理墓地巨魔从你的坟墓场移回战场，则其第一个异能会将其本身计算在内。
If you return Golgari Grave-Troll from your graveyard directly to the battlefield, its first ability counts itself. -
(2024-01-12 official)
如果有咒语或异能让你将牌置于你手上，且用词不包括「抓」，则你并非抓牌。发掘无法替代这类事件。
If an effect puts a card into your hand without specifically using the word "draw," you're not drawing a card. Dredge can't replace this event. -
(2024-01-12 official)
一旦你宣告要让某牌的发掘异能生效以替代抓牌，则直到你将该牌置于你手上，并磨牌之后，牌手才能有所行动。
Once you've announced that you're applying a card's dredge ability to replace a draw, players can't take any actions until you've put that card into your hand and milled cards.